ANNO 1999 ARTICOLO RIVISTA ARTI MARZIALI FOTO STORICA: LEUNG TING & NICOLA RICCI

GM YIP MAN & LEUNG TING

anno 1999 GM Leung Ting & Sifu Nicola Ricci

nascita del WING-CHUN (yǒng chūn)....QUALCUNO VIDE "SERPENTE" (SHE'QUAN) & GRU-BIANCA (TAIJI-YANG) COMBATTERE

"

...LA LEGGENDA NARRA CHE QUALCUNO VIDE:



 "SERPENTE" (SHE'-QUAN...E' LO STILE DEL SERPENTE NEL KUNG-FU CINESE

serpente

TECNICA SHE'

LA TECNICA YANJINGSHE' (semplificata) SHE'

   SERPENTE 
Shé-quan (蛇拳, pugilato del serpente)

&

GRU-BIANCA (TAIJI-YANG)

白鹅亮翅 Bai He Liang Chi TECNICA TAIJI gru.bianca "LA GRU BIANCA SPIEGA LE ALI"

 

RICORDIAMOCI CHE "IL KUNG-FU E' CINESE".....SIFU RICCI ED I 10 FRATELLI DI KUNG-FU

SIFU RICCI NICOLA NELLA COMUNITA' CINESE

FORMA Sap Lok Gerk Fat (OTTO PIU' OTTO CALCI)

FORMAZIONE C.O.N.I

.....QUANDO SI INIZIA A STUDIARE LA FORMA

Sap Lok Gerk Fat (CINESE) MASTER CHAI SOURONG
OTTO PIU' OTTO CALCI ?

ALCUNE LINEAGE DELLA FAMIGLIA GM YIP-MAN SCELGONO L'ESECUZIONE E L'APPRENDIMENTO DELLA FORMA ALLA FINE DELLE 3 FORME:

1. Siu Lim Tao ("Piccola Idea")
2. Chum Kiu ("Braccia a Ponte"/"Braccia che Cercano")
3. Biu jie ("Dita che trafiggono")
4. Sap lok gerk fat (8 piu' 8 calci)

QUESTO APPRENDIMENTO DERIVA DALL'ALLUNGAMENTO DELLA DISTANZA DELL'AVVERSARIO IN CASO DI COMBATTIMENTO DISTNZA CALCI NELLE DIREZIONI 360°.

(LA FORMA  Sap lok gerk fat (8 piu' 8 calci) PERMETTE DI COPRIRE 360° ATTORNO A NOI PER DIFENDERCI CALCIARE O ATTACCARE L'AVVERSARIO.

IN ALTRI LINEAGE, PERO' LA FORMA DEGLI OTTO PIU' OTTO CALCI VIENE E VENIVA MESSA ALLA FINE DEI COLTELLI A FARFALLA, QUINDI DOPO L'UTILIZZO DELL'UOMO DI LEGNO E BASTONE E COLTELLI, TENEDOLA SEGRETA FINO ALLA FINE.


NELLE MOLTE DISTANZE DI COMBATTIMENTO DEL "WING CHUN"...
LA DISTANZA CALCIO E' LA PENULTIMA.
ANCORA PIU' LONTANA TRA I DUE AVVERSARI C'è LA DISTANZA DEL BASTONE CONTRO BASTONE.

LA  Sap Lok Gerk Fat (OTTO PIU' OTTO CALCI) ADATTA A CHI UTILIZZA IN MODO ATTIVO ELASTICO E "MARZIALE" LE GAMBE PERMETTE UN LAVORO DI SLANCIO, ROTAZIONE E CALCI GIRATI 8SEMPRE E POSSIBILMENTE CON DIREZIONE ORIZZONTALE DEL PIEDE
E MAI SOPRA LA VITA) PER PERMETTERE ESPLOSIVITA' ED IMPATTO DIROMPENTE DEL PIEDE SULL'OBIETTIVO.

(MA I PIU' "ACROBATICI" ALZANO LA MIRA, SFERRANDO ED ESIBENDO UNA FORMA
Sap Lok Gerk Fat INCREDIBILE)

ESISTONO 2 SEMPLI ESERCIZI ANTICHI DERIVANTI DAI PRIMORDI DEL WING-CHUN DEL MONTE WUDANG......2 ESERCIZI DA ASSIMILARE IN POSIZIONE BONG-JERK E TAN-JERK CON IL BASTONE LUNGO:

PER LO STUDIO

"wing chun Fiore di Loto"

 MASSA-CARRARA

TAO(forme):
SIL LIM TAO = PICCOLA IDEA
CHUM KIU = CERCARE IL PONTE (CONTATTO CON AVVERSARIO)
BIL JEE = DITA PENETRANTI
MUK YAN JONG FA = FORMA DELL’UOMO DI LEGNO
LUK DIM BOON KWUN = PALO DA 6 PUNTI E MEZZO
BAT JAM DO = SPADE DEGLI 8 TAGLI
-TECNICHE:
BO = PASSO
BOK = SPALLA
CHOI = PUGNO
DA = ATTACCO
DO = SPADA
GERK = GAMBA \ PIEDE
JARN = GOMITO
JEUNG = PALMO ( palmata)
KWUN = PALO \ BASTONE
MA = POSIZIONE
SAU = MANO
SUT = GINOCCHIO
BO , MA(PASSI E POSIZIONI):
HUEN BO = PASSO CIRCOLARE
MA BO = POSIZIONE DI MOVIMENTO
SAM KOK BO = PASSO A TRIANGOLO
DUI KOK MA/BO = POSIZIONE IN DIAGONALE (PASSO A “Z”)
HOI MA = POSIZIONE DI GUARDIA
JU SUN MA = POSIZIONE RUOTATA (SIDE BASIC)
BIU MA = PASSO AVANTI
JEET MA = PASSO INTERCETTANTE
KAU MA = PASSO INDIETRO
KWUN MA = POSIZIONE CON IL PALO LUNGO
SEI PING MA = POSIZIONE DEL CAVALIERE
YEE CHI KIM YEUNG MA = I.R.A.S
-BAT JAM DO (SPADE DEGLI 8 TAGLI):
BIL DO = AFFONDO DI PUNTA
BONG DO = SPADA AD ALA
CHAI DO = SPADA CHE BATTE
FOK DO = SPADA CHE FRUSTA
GAN DO = SPADA CHE TAGLIA IN BASSO (come gan sao)
HUEN DO = SPADA CHE RUOTA
JAM DO = SPADA CHE TAGLIA IN ALTO
JON DO = POSIZIONE DI GUARDIA CON LE SPADE
JUT DO = SPADA CHE SCATTA (come jut sao)
KWAN DO = SPADE AVVOLGENTI
LAN DO = SPADE IN TORSIONE
PAK DO = SPADA CHE DEFLETTE
PEK DO = TAGLIO ORIZZONTALE
SEUNG CHAM DO = DOPPIO TAGLIO VERTICALE
TAN DO = SPADA APERTA (come tan sao)
WAT DO = SPADE CHE SCIVOLANO
WU DO = SPADA IN GUARDIA
GERK/TEK FOT (TECNICHE DI GAMBA):
JIK TEK = CALCIO FRONTALE
JUK TEK = CALCIO LATERALE
O’OU TEK = CALCIO CIRCOLARE
HOU TEK = CALCIO ALL’INDIETRO/ROVESCIO
SO TEK = SPAZZATA
GUA TEK = CALCIO AD UNCINO
JUEN TEK = CALCIO GIRATO
JUEN SO TEK = CALCIO CIRCOLARE GIRATO CON TALLONE
QUA TEK = CALCIO AD UNCINO GIRATO
JEET TEK = STOP KICK
DAI TEK = LOW KICK
DANG TEK = CALCIO CHE SCHIACCIA
DUM TEK = CALCIO CHE SPINGE
CHOUR TEK = CALCIO AD ASCIA
BON GERK = GAMBA AD ALA
YAP GERK = GAMBA ALL’ESTERNO
DANG GERK = GAMBA CHE SCHIACCIA
HUEN GERK = GAMBA CHE GIRA
TAI GERK = GAMBA CHE SOLLEVA
JEET GERK = GAMBA CHE INTERCETTA
CHI GERK = GAMBE INCOLLATE
PAK GERK = GAMBA CHE DEFLETTE ( come pak sao)
GOR TEK = PRATICARE CALCI LIBERI
-SUT FOT (TECNICHE DI GINOCCHIO):
SUT DA = GINOCCHIATA
CIN SUT = GINOCCHIATA FRONTALE
DAI CIN SUT = GINOCCHIATA FRONTALE BASSA
JUNG CIN SUT = GINOCCHIATA FRONTALE MEDIA
GO CIN SUT = G. FRONTALE ALTA
BIU BIN SUT = GINOCCHIATA LATERALE (FIANCHI)
YAAI SUT = GINOCCHIO CHE ATTACCA IN BASSO
JARN FOT (TECNICHE DI GOMITO):
DANG JARN = GOMITATA DI PUNTA
GWOY JARN = G. ORIZZONTALE
KUP JARN = G. VERTICALE DISCENDENTE
KWAI JARN = G. DIAGONALE
PEI JARN = G. VERSO L’INTERNO (come 5°set della bil jee)
TAI JARN = G. ASCENDENTE
SAU JARN = GOMITO CHE RITIRA
WANG JARN = GOMITATA VERSO L’ESTERNO(4°set sil lim tao)
JEUNG FOT (tecniche di palmo)
BIL JEUNG = PALMATA PENETRANTE
DAI JEUNG = P. ORIZZONTALE BASSA
HAO JEUNG = P. ALL’INDIETRO
JIK JEUNG = P. VERTICALE FRONTALE
JU JEUNG = P. ORIZZONTALE
PAU JEUNG = P. VERSO IL BASSO
PEK JEUNG = P. CHE TAGLIA
YAN JEUNG = P. FRONTALE INVERSA
CHOI FOT (TECNICHE DI PUGNO):
CHAAP CHOI = PUGNO BASSO
CHOUR CHOI = PUGNO A MARTELLO
CHUNG GENG CHOI = PUGNO DA UN POLLICE
CHUNG CHOI = PUGNO VERTICALE
JEET CHOI = PUGNO CHE INTERCETTA (CUNEO)
JU SUN CHOI = PUGNO OBLIQUO
LIN WAN CHOI = PUGNI A CATENA
SEUNG CHOI = PUGNI DOPPI
TAI SING CHOI = MONTANTE/UPPERCUT
QUA CHOI = PUGNO ROVESCIO (backfist)
O’OU CHOI = GANCIO
MAN CHOI = PUGNO CON MANO AVANZATA (jab)
PING CHOI = PUGNO ORIZZONTALE
WU CHOI = PUGNO CON MANO ARRETRATA
LUK DIMBOON KWUN (palo lungo):
BIL KWUN = PALO PENETRANTE
HUEN KWUN = PALO CHE RUOTA
LO KWUN = SPINTA CORTA CON IL PALO
LAN KWUN = PALO DISPOSTO A BARRA ORIZZONTALE
TAI KWUN = PALO CHE SOLLEVA
TAN KWUN = PALO CHE DISPERDE (come tan sao)
BONG KWUN = PALO AD ALA
GAUN KWUN = PALO CHE COLTIVA o CHE TAGLIA Giù
KIT KWUN = PALO CHE DEFLETTE
GWOT KWUN = PALO CHE TAGLIA VERTICALMENTE
LAO KWUN = PALO CHE RICEVE
FOOK KWUN = PALO CHE CONTROLLA
SAO FOT (tecniche di mano)
BIL JEE SAO = DITA CHE PENETRANO
BONG SAO = BRACCIO AD ALA
CHAN SAO = MANO CHE TAGLIA
FOK SAO = MANO AD UNCINO
FUK SAO (FOOK SAO) = MANO A PONTE
GAUN SAO = MANO CHE TAGLIA IN Giù
GUM SAO = MANO CHE SCHIACCIA
GWAT SAO = MANO CHE SPAZZA
HUEN SAO = MANO CHE GIRA
JUT SAO = MANO CHE SCHIOCCA IN AVANTI
JUM SAO = AVAMBRACCIO CHE GUARDA IN BASSO
KAN SAO = MANI CHE SEPARANO
KWAN SAO = MANI CHE RUOTANO
LAN SAO = BRACCIO A BARRA
LAU SAO = MANO CHE RACCOGLIE
LAP SAO = MANO CHE AFFERRA
LOP SAO = MANO CHE DEFLETTE
MAN SAO = MANO CHE CERCA
WU SAO = MANO CHE PREGA o MANO DI GUARDIA
MENG GENG SAO = MANO CHE TIRA IL COLLO
PAK SAO = MANO SPINGE o DIFESA A SCHIAFFO
PO PAI = DOPPIA MANO
SHAT GENG SAO = MANO CHE TAGLIA LA GOLA
TAI SAO = MANO CHE SOLLEVA (da posizione di fok sao)
TAN SAO = MANO RIVOLTA VERSO L’ALTO
TOK SAO = MANO CHE SOLLEVA (con il palmo)
JIP SAO = MANI CHE RICEVONO
-ESERCIZI SPECIFICI:
SEUNG CHI SAO = BRACCIA INCOLLATE o APPICCICOSE
DAN CHI SAO = BRACCIO INCOLLATO
CHI GERK = GAMBE INCOLLATE
LAT SAO = COMBATTIMENTO PROGRAMMATO
DAY TON BOK GET = COMBATTIMENTO A TERRA
MA BO CHI SAO = CHI SAO IN MOVIMENTO
MA BO LAT SAO = LAT SAO IN MOVIMENTO
NUK SAO = PROPEDEUTICO AL COMBATTIMENTO CONTRO Più AGGRESSORI
GOR SAO = COMBATTIMENTO NEL CHI SAO
PHON SAO = ESERCIZI DI TRAPPING
JEE YAO BOK GIK = COMBATTIMENTO LIBERO
MUK YAN JONG FA = FORMA ALL’UOMO DI LEGNO
JAU MUI FA JONG = LAVORO DI PASSI SUI PALI DEL FIORE DI PRUGNO
GERK JONG = ESERCIZI AL TRIPLICE PALO
-TERMINI GENERALI:
CHI = ENERGIA
CHI KUNG = CIRCOLAZIONE DELL’ENERGIA INTERNA
CHIN NA = AFFERRARE, CONTROLLARE
DIM MAK = TOCCO DELLA MORTE
I.R.A.S. = INTERNALY ROTATED ADUCTION STANCE
SI GAN = TIMING
JIC SEEN = LINEA CENTRALE
KWOON = LUOGO DI ALLENAMENTO
MUI FA = FIORE DI PRUGNO
MUI FA JONG = PALI DEL FIORE DI PRUGNO
DAN TIEN = PUNTO DOVE SI CONCENTRA IL CHI (tre centimetri sotto l’ombelico)
KUNG FU = LAVORO DURO
KOW TAO = TESTATA
GIN LIE = SALUTO
YU BEY = PRONTI!!!
HAY = INCOMINCIARE, INIZIARE
DAI JONG = IN GUARDIA
DO o DAO = “LA VIA”, INTESO COME CAMMINO MARZIALE
WUSHU = ARTE MARZIALE
DIREZIONI:
JIN = AVANTI, FRONTALE
HAO = INDIETRO
WANG = LATERALE
JO = SINISTRA
JONG = CENTRO
YAO = DESTRA
GO = ALTO
DAI = BASSO
-NUMERI:
LING = ZERO
YUT = UNO
YEE = DUE
SARM = TRE
SAY = QUATTRO
NG = CINQUE
LUK = SEI
CHUT = SETTE
BAT = OTTO
GOU = NOVE
SUP = DIECI
SUP YUT = UNDICI
SUP YEE = DODICI
SARM SUP = TREDICI
YUT BAAK = CENTO
YUT BAAK YUT = CENTOUNO
DAN = SINGOLO
SEUNG = DOPPIO
-COLORI:
AHN = ARGENTO
BAHT = BIANCO
CHI = CHIARO
FEI = MARRONE
FUEY = GRIGIO
GUM = ORO
HONG = ROSSO
HUT = NERO
JI = VIOLA
LAM = BLU
LOK = VERDE
SAM = SCURO
WONG = GIALLO
-ANIMALI:
CHING WAH = ROSPO
DAI AHN = OCA
FU = TIGRE
FUNG = FENICE
GAI = PAVONE
GOU = CANE
HI = GRANCHIO
HOC = GRU
HONG = ORSO
HOU = SCIMMIA
JEURNG = ELEFANTE
KONGLONG = MANTIDE
LAHNG = LUPO
LOP = CERVO
LUNG = DRAGO
MAH = CAVALLO
MAO = GATTO
PAO = PANTERA
SE = SERPENTE
SHE ZEE = SCORPIONE
WU DIP = FARFALLA
YING = AQUILA
TITOLI:
SIJO = FONDATORE DELLO STILE
SIGUNG = GRAN MAESTRO, NONNO
SIBAKGUNG = FRATELLO Più VECCHIO DEL SIGUNG
SISOKGUNG = FRATELLO Più GIOVANE DEL SIGUNG
SIPO = GRAN MAESTRA, NONNA
SIFU = MAESTRO, PADRE
SIBAK = FRATELLO Più VECCHIO DEL SIFU
SIDAIMUI = SORELLA Più VECCHIA DEL SIFU
SIMO = MAESTRA, MADRE, MOGLIE DEL SIFU
SISOK = FRATELLO Più GIOVANE DEL SIFU
SIGOMUI = SORELLA Più GIOVANE DEL SIFU
DAISIHING = IL Più VECCHIO DEI FRATELLI
SIHING = FRATELLO MAGGIORE
SIJE = SORELLA MAGGIORE
SIDAI = FRATELLO MINORE
SIMUI = SORELLA MINORE
SIJUK = NIPOTE
TOWDAI = STUDENTE
TOWSUEN = STUDENTE DELLO STUDENTE

BUONE VACANZE !!!

BUONE VACANZE & BUON RIPOSO

quando il MAESTRO insegna....

 quando il Maestro insegna serve disciplina, l'io, l'intenzione,il cervello pensante dell'allievo deve tacere.
L'allievo deve tacere e la sua mente con lui, per dare spazio al Maestro.
Ripetere e ripetere l'insegnamento, la tecnica e l'ordine del Maestro, senza ma e senza se....poi tutto scorrera'.

Un ringraziamento a Chai Sourng MAESTRO di Shaolin del sud

.....una cosa che non capiscono i Maestri Cinesi, padri del kung-fu tanto amato da noi occidentali e':

"...il mio maestro...il mio allievo...."

paragonabile a: " ...la mia bicicletta, la mia auto e la mia casa..."

"....Crisnamurti (il filosofo amato da Bruce Lee) diceva:   io non sono Maestro di nessuno , i maestri vengono " presi, amati usati ed abbambonati, per passare ad un altro maestro...e questo io no o voglio.
se uno mi vuol seguire ed impara qualcosa da me, non lo conoscevo prima e non lo conosco nemmeno quando se ne andra', sia se mi lascia soldi, sia se mi ringrazia o no" Crisnamurti


...invece noi diciamo, il mio maestro, il mio allievo, la mia bici ed il mio scateboard.


Forse c' e' di piu':

rispetto, fiducia,posso pagare un Maestro perche' mi insegni il segreto, o perche' passi del tempo
con me, ma quando poi lo abbandono (giustamente) per un Maestro piu' bravo devo dirgli "grazie",
senza paura e con sincerita'.
Nessuno e' legato a nessuno per gradi o cinture o per economia (interessi)....il legame puo' essere anche
per cinture economie gradi o interessi, ma la liberta' forse porta piu' "kung-fu ed insegnamento da veri Maestri, che altre cose.

Insomma....ad ogniuno la sua verita', la propria realta' ed il proprio punto di vista.

......ed ora 10 piegamenti!!!!!!

per vedere una piccola parte delle 7 sezioni chi-sao (del weng-chun) del Maestro Chai Surong vedere:

youtube silvano gasperi nicola ricci


buona visione.bruce & crisnamurti