www.bruceleefoundation.com/

AUTOGRAFO BRUCE LEE 

Che cosa è Jun Fan Jeet Kune Do?

 In uno dei luoghi di Bruce Lee in televisione spettacolo Longstreet, James Franciscus chiede a Bruce Lee, "Come si chiama questa cosa che fai?" Bruce continua a spiegare che il nome che ha dato al suo approccio alle arti marziali è Jeet Kune Do. Tradotto dal cantonese, jeet significa "intercettare" o "arresto. Kune significa "pugno", e non è "la via". In inglese poi, Jeet Kune Do è "La Via per intercettare il pugno".

 Nel corso degli anni, si è discusso molto sul nome di Jeet Kune Do. E 'uno stile o una filosofia? E 'basato sulle arti marziali orientali o occidentali? Bruce Lee stesso è stato citato come dicendo "è solo un nome." Ma, naturalmente, doveva avere qualche modo di riferirsi alle tecniche e strategie che stava usando.

 La storia di come è venuto a sviluppare quelle tecniche inizia nel 1964 quando Bruce stava insegnando la tradizionale arte marziale cinese del Wing Chun nella sua scuola di Oakland, in California. Bay Area kung fu istruttori, infelice che Bruce stava insegnando a studenti non cinesi, ha inviato J. Wong Man da Hong Kong a Oakland con un ultimatum: chiudere la scuola o buttare giù. La sfida, ovviamente, è stato raggiunto proprio lì sul posto, ed i due di fronte al largo, ma una lotta che Bruce sentiva avrebbe dovuto essere più molto prima da una durata straziante tre minuti. Si rese conto che anche se aveva rinunciato con successo con lo sfidante, le arti tradizionali non erano efficaci quanto avesse voluto loro di essere in una situazione reale.

 A questo punto, Bruce potrebbe aver preso la via più facile e proseguita con le arti classiche. Avrebbe potuto costeggiato sulla sua reputazione e la sua vittoria su J. Wong Man. Invece, ha buttato via anni di studio wing chun e la colomba nella ricerca di altre arti marziali. Ha letto migliaia di libri su vari sistemi di combattimento, ma la maggior parte dei libri della sua biblioteca personale erano o recinzioni o titoli di boxe. Questi sono i volumi che sono stati più fortemente sottolineati e annotati da Bruce. Queste sono le arti che sono stati più soggetti al suo controllo. E queste arti occidentali costituiscono il fondamento del Jeet Kune Do.

 Mentre Bruce Lee ha analizzato molti stili di combattimento, questo non significa che ha incorporato tutti loro nel suo arsenale. Il che ci riporta alla domanda James Franciscus: "Come si chiama questa cosa che fai" Argomenti di se o non JKD è uno stile a parte, Jeet Kune Do è il nome che Bruce Lee ha dato alle tecniche di combattimento e strategie di cui era lo sviluppo e l'impiego. Era quello che stava facendo, come è stato più efficiente utilizzando braccia, gambe, il peso corporeo, le tattiche, e le leggi della fisica per combattere. È vero, ci sono principi filosofici che guidano il lato fisico del JKD, ma non dobbiamo mai dimenticare che JKD tratta di fare, su azione molto determinata azione.

 Tale azione comprende le tecniche di JKD sviluppate da Bruce Lee stesso. Contrariamente a un'idea diffusa, Bruce Lee non si limitò a prendere le tecniche di varie arti e gettare insieme. Ha studiato e testato elementi molto specifici, e in sostanza, questi erano gli elementi da solo due scherma arti-occidentale e la boxe. Jeet Kune Do di posizione, gioco di gambe, e le principali punti strategici vengono da scherma. Un principio chiave nella scherma, il colpo d'arresto, è essenzialmente il JKD omonimo-la via del pugno che intercetta. L'idea che è possibile impostare il vostro avversario in modo che si sarà in grado di intercettare lui nella sua più vulnerabili allo stato in attacco, è al centro del lavoro di autori scherma Aldo Nadi e Julio Martinez Castello, entrambi i quali sono quotati molto in di Bruce Lee Tao del Jeet Kune Do.

 Per la meccanica del corpo e la massima generazione di potenza, Bruce si rivolse a pugili Edwin Haislet, Jack Dempsey, e Jim Dricsoll. Anche in questo caso, tutti e tre sono pesantemente citato negli scritti di Bruce. Jab JKD verticale-pugno, un corretto allineamento, superficie notevole, rotazione dell'anca, e la cinetica sequenza catena provengono tutti dalla boxe.

 Anche con la pesante influenza di entrambi gli sport, tuttavia, è importante notare che il JKD non è né recinzioni né boxe. Per spiegare tecnicamente questo sarebbe oltre lo scopo di questo articolo, ma è importante ricordare che Bruce mai alzato le tecniche di vendita all'ingrosso di altre arti per il bene di accumulare nuove tecniche. Ogni arma è stata oggetto di analisi scientifica, modificato e testato in combattimento situazioni.

 Per i nostri scopi moderni, Jeet Kune Do è il nome che oggi usiamo per descrivere le tecniche e le strategie che Bruce Lee ha sviluppato e più importante, impiegato, nel corso della sua vita. Certo, avrebbe continuato a migliorare l'arsenale JKD, modificando alcune cose, scartando gli altri. Ma non è questo a noi decidere. Come ulteriore delimitazione e per scopi storici, di preservare l'arte di Bruce Lee ed i contributi che ha fatto per le arti di combattimento, quelle tecniche che ha avuto origine dalla sorgente-Bruce Lee-ora ricadono sotto il Jun Fan Jeet Kune Do nome.© 2009 Bruce Lee Foundation.

Jun Fan Jeet Kune Do

What is Jun Fan Jeet Kune Do?

 In one of Bruce Lee’s spots on the television show Longstreet, James Franciscus asks Bruce Lee, “What do you call this thing you do?”  Bruce goes on to explain that the name he has given to his own approach to the martial arts is Jeet Kune Do.  Translated from Cantonese, jeet means “intercepting” or “stopping.  Kune means “fist“, and do is “the way.”  In English then, Jeet Kune Do is “The Way of the Intercepting Fist.”

 Over the years, there has been much debate over the name Jeet Kune Do.  Is it a style or a philosophy?  Is it based on Eastern or Western martial arts?  Bruce Lee himself was quoted as saying “it’s only a name.”  But, of course, he had to have some way of referring to the techniques and strategies he was using.

 The story of how he came to develop those techniques starts in 1964 when Bruce was teaching the traditional Chinese martial art of wing chun at his school in Oakland, California.  Bay Area kung fu instructors, unhappy that Bruce was teaching non-Chinese students, sent Wong J. Man from Hong Kong to Oakland with an ultimatum: close the school or throw down.  The challenge, of course, was met right there on the spot, and the two faced off, but a fight that Bruce felt should have been over much sooner lasted an excruciating three minutes.  He realized that even though he had successfully dispensed with the challenger, the traditional arts were not as effective as he’d wanted them to be in a real situation.

 At this point, Bruce could’ve taken the easy way out and continued with the classical arts.  He could have coasted on his reputation and his victory over Wong J. Man.  Instead, he threw out years of wing chun study and dove into researching other martial arts.  He read thousands of books on various fighting systems, but the majority of books in his personal library were either fencing or boxing titles.  These are the volumes that were most heavily underlined and annotated by Bruce.  These are the arts that were most subject to his scrutiny.  And these western arts form the foundation of Jeet Kune Do.

 While Bruce Lee analyzed many fighting styles, this does not mean he incorporated all of them into his arsenal.  Which brings us back to the James Franciscus question:  “What do you call this thing you do?”  Arguments of whether or not JKD is a style aside, Jeet Kune Do is the name that Bruce Lee gave to the fighting techniques and strategies he was developing and employing.  It was what he was doing—how he was most efficiently using arms, legs, body weight, tactics, and the laws of physics—to fight.  True, there are philosophical principles that guide the physical side of JKD, but we must never forget that JKD is about doing, about action—very specific action.

 That action is comprised of the JKD techniques developed by Bruce Lee himself.  Contrary to common misconception, Bruce Lee did not merely take techniques from various arts and throw them together.  He studied and tested very specific elements, and essentially, these were elements from only two arts—Western fencing and boxing.  Jeet Kune Do’s stance, footwork, and major strategic points come from fencing.  A key principle in fencing, the stop-hit, is essentially the JKD namesake—the way of the intercepting fist.  The idea that you can set up your opponent so that you will be able to intercept him in his most vulnerable state—on the attack—is central to the work of fencing authors Aldo Nadi and Julio Martinez Castello, both of whom are quoted heavily in Bruce Lee’s Tao of Jeet Kune Do. 

 For body mechanics and maximum generation of power, Bruce turned to boxers Edwin Haislet, Jack Dempsey, and Jim Dricsoll.  Again, all three are heavily quoted in Bruce’s writings.  JKD’s vertical-fist jab, proper alignment, striking surface, hip rotation, and kinetic chain sequence all come from boxing.

 Even with the heavy influence of both sports, however, it’s important to note that JKD is neither fencing nor boxing.  To technically explain this would be beyond the scope of this article, but it’s important to remember that Bruce never lifted techniques wholesale from other arts for the sake of accumulating new techniques.  Each weapon was subject to scientific analysis, modified, and tested in fighting situations.

 For our modern day purposes, Jeet Kune Do is the name we now use to describe those techniques and strategies that Bruce Lee developed and more important, employed, over his lifetime.  Of course, he would have continued to improve on the JKD arsenal, modifying certain things, discarding others.  But that is not for us to decide.  As a further delineation and for historical purposes, to preserve Bruce Lee’s art and the contributions he made to the fighting arts, those techniques that originated from the source—Bruce Lee—now fall under the Jun Fan Jeet Kune Do name. 

© 2009 Bruce Lee Foundation.